derogation-encadree