L'agence de traduction Abaque, qui fêtera ses 20 ans cette année, regroupe 2 000 traducteurs et experts externes implantés sur les cinq continents et dans près de 50 pays. Né à Ennevelin, passé par Wasquehal puis Paris avant un retour proche dans le Nord, le traducteur en forte croissance joue un rôle clé dans les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. Rencontre avec Thierry Tavakelian, président.

En tant que partenaire premium des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, la Caisse d'Épargne Hauts-de-France soutient 9 athlètes de haut niveau sur le chemin des Jeux avec pour objectif d’accompagner leurs progressions, leurs performances et leurs préparations à cet événement. Les actions de la Caisse d'Épargne ne s'arrêtent pas là : plus de 200 entreprises ont obtenu un marché lié aux Jeux Olympiques avec l'aide de la banque.

L'Association pour l’emploi des cadres (Apec) confirme son engagement en faveur de l'économie sociale et solidaire (ESS) à travers le soutien du projet Passer’elles mené par le Réseau Gesat, dans le cadre de Novapec, son programme de soutien à l’innovation sociale. Ce projet, nouvellement initié sur le bassin amiénois, agit pour l’insertion professionnelle des femmes en situation de handicap vers des métiers en tension.

Depuis sa naissance à Roubaix en 1953, Damart, l'inventeur du célèbre thermolactyl, premier smart textile anti-froid, a su traverser les époques et les crises en alliant agilité et innovation. Secoué dernièrement par le contexte inflationniste, le groupe Damartex aux 3 000 collaborateurs et 650 millions d'euros de chiffre d'affaires maintient le cap grâce notamment à une stratégie multicanale bien rodée. À la tête du navire depuis 2008, Patrick Seghin ne manque pas d'ambition et se montre optimiste quant à l'avenir de la marque bien ancrée dans le quotidien des Français et ce, malgré une situation financière fragile.